邮件中最好附上说明，解释读者们正在发起抵制运动，向合作方通报事件经过是抵制运动的一环，为造成的邮件轰炸致歉，不然收到复数邮件可能会吓到
（感谢“青年编辑们”账号及其运营）
首先，请让我解释一下为什么要给您发送这封电子邮件。 中国读者正在发起抵制“一頁Folio”出版品牌的运动。 发送电子邮件是我们活动的一部分。 如果您同时收到无数电子邮件，我们对电子邮件轰炸表示歉意。
Firstly, please let me explain why I am sending you this email. Chinese readers are launching a boycott campaign against the "一頁Folio" publishing brand.Sending emails is part of our campaign. If you receive countless emails simultaneously, we apologize for the email bombardment.
BTW如果有朋友找到其他出版方和作者的联系方式，可在此链接的COMMENTS功能里补充，核实后我会添加进这个汇总list，感谢大家！
及，因个人和伙伴的日语/韩语水平极其有限，邮件模板只拟了中英双语，也欢迎感谢擅长日语和韩语的朋友提供帮助。
联系方式：
上野千鹤子所在理事会邮箱：
《男流文学论》版权方千曲書房邮箱：